Что-то тутошнего главного страховщика давно не видно, но моё мнение, что раз в полисе есть графа "Собственник", и он сменился, то нужно вносить изменения в полис. Насколько я понимаю, это должно быть бесплатно, как и внесение дополнительных лиц, если у них КБМ и КВС не хуже.