Постараюсь ответить по частям:
Разница в цене обусловлена тем, что как правило коаксиалы позиционируються производителями от уровня дешевле некуда до бюджетного (хотя конечно есть исключения... например Boston Acoustics Z6), в то время как компонентные системы - от бюджета и выше...
Далее компонентные системы позволяют получить (при правильной установке) локализацию звука (чтобы казалось, что звук идет откудато из-за лобового стекла, а не из колонок в дверях)...
Далее как правило компонентные системы комплектуются кроссовером (т.е. частотный диапазон между каналами розделяются не дешовым конденсатором, серьезной схемой). Хотя коаксиалы с внешними кросами тоже встречаються, но это как раз те исключения, о которых я писал выше...
