Не было в книжке ничего про ружье. По крайней мере, я этого не помню, хотя книжку читал не раз))) Это уже киношники придумали и вручили свинье огнестрел.
А книжка клёвая. На самом деле, она не больно-то и детская, дети такой юмор в жизни не поймут..... Вот хотя бы начало моей любимой главы про день рождения осла:
Иа-Иа-- старый серый ослик-- однажды стоял на берегу ручья
и понуро смотрел в воду на свое отражение.
-- Душераздирающее зрелище,-- сказал он наконец.-- Вот как
это называется-- душераздирающее зрелище.
Он повернулся и медленно побрел вдоль берега вниз по
течению. Пройдя метров двадцать, он перешел ручей вброд и так
же медленно побрел обратно по другому берегу. Напротив того
места, где он стоял сначала, Иа остановился и снова посмотрел в
воду.
-- Я так и думал,-- вздохнул он.-- С этой стороны ничуть
не лучше. Но всем наплевать. Никому нет дела. Душераздирающее
зрелище-- вот как это называется!
Тут сзади него в ольшанике раздался треск, и появился
Винни-Пух.
-- Доброе утро, Иа!-- сказал Пух.
-- Доброе утро, медвежонок Пух,-- уныло ответил Иа.-- Если
это утро доброе. В чем я лично сомневаюсь.
-- - Почему? Что случилось?
-- Ничего, медвежонок Пух, ничего особенного. Все же не
могут. А некоторым и не приходится. Тут ничего не попишешь.
-- Чего все не могут?-- переспросил Пух, потерев нос.
-- Веселиться. Петь, плясать и так далее. Под ореховым
кустом.
-- А-а, понятно...-- сказал Пух. Он глубоко задумался, а
потом спросил:-- Под каким ореховым кустом?
-- Под которым орешки каленые,-- уныло продолжал Иа-Иа.--
Хоровод, веселье и тому подобное. Я не жалуюсь, но так оно и
есть.
Пух уселся на большой камень и попытался что-нибудь
понять. Получилось что-то вроде загадки, а Пух был слабоват по
части загадок, поскольку в голове у него были опилки.
-- Вот-вот, правильно,-- сказал Иа-Иа.-- Пой, пой.
Трум-тум-тум-тирим-бум-бум. В лесу родилась палочка, в лесу она
росла. И много-много радости детишкам принесла. Веселись и
развлекайся.
-- Я веселюсь,-- сказал Пух.
-- Кое-кому удается,-- сказал Иа-Иа.
-- Да что такое случилось?-- спросил Пух.
-- А разве что-нибудь случилось?
-- Нет, но у тебя такой грустный вид.
-- Грустный? Отчего это мне быть грустным? Сегодня же мой
день рождения. Самый лучший день в году!
-- Твой день рождения?-- спросил Пух, ужасно удивленный.
-- Конечно. Разве ты не замечаешь? Посмотри на все эти
подарки.-- Иа-Иа помахал передней ногой из стороны в сторону.--
Посмотри на именинный пирог!
Пух посмотрел-- сначала направо, потом налево.
-- Подарки?-- сказал он.-- Именинный пирог? Где?
-- Разве ты их не видишь?
-- Нет,-- сказал Пух.
-- Я тоже,-- сказал Иа-Иа.-- Это шутка,-- объяснил он.-- Ха-ха.
ooh_lol:
