Помощь Регистрация
Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 25 из 85
  1. #1
    Аватар для pin-5
    Регистрация
    17.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Гранатыч
    Сообщений
    2 565
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1

    Безграмотность дикторов. Доколе?

    многие же задумывались над тем как прочесть или как произносится то или иное нерусское название. ну ладно мы то учили английский для галочки, но почему дикторы радио, телевидения не обладают достоверной информацией по произношению. это их работа
    смотрю клип - nicki minaj - читаю Никки Минай.
    слышу по радио - Никки Минаж, думаю - хромает мой английский, тупые правила английского((
    Антон Комолов туда же - Никки Минаж...
    сегодня утром смотрю другой клип этой же девушки - там диктор по английски в клипе объявляет -Никки Минай
    доколе?
    кто знает как правильно произносится hyundai tucson? я склоняюсь к туссан, но слышал и туксон, туксан, тюссон, тюссан.
    чего только стоят 2 французских концерна - peugeot (пеугеот) и renault (ренаулт) ...
    почему не pejjo и reno?

  2. #2
    Аватар для Terpsichore
    Регистрация
    31.05.2012
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    пешеход
    Сообщений
    46
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    почему не pejjo и reno?
    Оно Вам зачем?

  3. #3
    Аватар для Ильiч
    Регистрация
    28.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Сообщений
    7 214
    Благодарности
    Рекомендую произносить заимствованные слова, а так же имена собственные, так, как произносятся они на родном языке.

  4. #4
    Аватар для pin-5
    Регистрация
    17.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Гранатыч
    Сообщений
    2 565
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от Terpsichore Посмотреть сообщение
    Оно Вам зачем?
    чтоб сразу к названиям приписывали правила по которым оно читаться должно) куда буквы T пропадают из названия?
    Цитата Сообщение от Илыч Посмотреть сообщение
    Рекомендую произносить заимствованные слова, а так же имена собственные, так, как произносятся они на родном языке.
    чтоб аборигены не подвесили за кокошки? при неправильном произношении

  5. #5
    Cursed
    Guest
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    многие же задумывались над тем как прочесть или как произносится то или иное нерусское название. ну ладно мы то учили английский для галочки, но почему дикторы радио, телевидения не обладают достоверной информацией по произношению. это их работа
    смотрю клип - nicki minaj - читаю Никки Минай.
    слышу по радио - Никки Минаж, думаю - хромает мой английский, тупые правила английского((
    Антон Комолов туда же - Никки Минаж...
    сегодня утром смотрю другой клип этой же девушки - там диктор по английски в клипе объявляет -Никки Минай
    доколе?
    кто знает как правильно произносится hyundai tucson? я склоняюсь к туссан, но слышал и туксон, туксан, тюссон, тюссан.
    чего только стоят 2 французских концерна - peugeot (пеугеот) и renault (ренаулт) ...
    почему не pejjo и reno?
    Туссан
    Зы. Я б побольшей степени по возмущался как прокатчики переводят название фильмов )
    К примеру "мальчишник в вегасе", оригинал - "Похмелье". А вот вторая часть этого мальчишника, оригинал "из Вегаса в Банкок"...

  6. #6
    Аватар для Organza
    Регистрация
    22.10.2011
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    Пешеход
    Сообщений
    5 076
    Благодарности
    пин-5? иль как вас там?
    о произношении задумываюсь только тогда, когда совсем никаких забот и проблем нет.
    "коверкание", конечно, режет слух, но если "русские" свой язык портят, то что говорить об иностранных словах?
    Дети - самые важные и дорогие инвестиции
    _____________________________________________________________________________

  7. #7
    Аватар для Михаил ТРК
    Регистрация
    18.03.2004
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    VW Tiguan 2.0 TDI
    Возраст
    43
    Сообщений
    20 695
    Благодарности
    Тут никто в стране, никак не определится, как ставить ударение в слове йогурт. И кофе, все же какого рода... А Вы до дикторов докопались.
    "Стань волшебником! Зажги свою звезду! Мир должен увидеть фейерверк твоих побед!" © (из рекламы пиротехнической компании)
    "Когда вспыхивает фейерверк, никто больше не смотрит на звездное небо"© Мария фон Эбнер -Эшенбах
    «Фейерверк длится не дольше, чем поцелуй возлюбленной, зато обходится дороже, чем содержание любовницы».© пиротехник Ваноччио Беренгуччи

  8. #8
    Аватар для pin-5
    Регистрация
    17.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Гранатыч
    Сообщений
    2 565
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от Cursed Посмотреть сообщение
    Туссан
    Зы. Я б побольшей степени по возмущался как прокатчики переводят название фильмов )
    К примеру "мальчишник в вегасе", оригинал - "Похмелье". А вот вторая часть этого мальчишника, оригинал "из Вегаса в Банкок"...
    по этому поводу тоже возмущает. видел одни и те же фильмы с разными переводами и в одних фильмах перевод интеллектуальный, по смыслу. и как бы понимаешь смысл шутки или высказывания героя фильма, а в некоторых вариантах как будто компьютерный перевод, без всякого смысла. текст есть, смысла нет(((((

  9. #9
    Аватар для Аппа
    Регистрация
    04.02.2008
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    Аппивозка
    Возраст
    36
    Сообщений
    15 315
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    почему не pejjo и reno?
    Потому что таковы правила написания слов на французском языке. Поэтому же (из-за правил орфографии в смысле) пишется корова, а не кАрова, баран, а не бОран, капуста, а не кОпуста и так далее.
    "Россияне живут и ждут,
    уловляя малейший знак,
    понимая, что нае*ут,
    но не зная, когда и как." © И. Губерман


  10. #10
    Аватар для Ильiч
    Регистрация
    28.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Сообщений
    7 214
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    чтоб аборигены не подвесили за кокошки? при неправильном произношении
    Да не. Чтоб самому не выглядеть аборигеном.

  11. #11
    Cursed
    Guest
    Цитата Сообщение от Аппа Посмотреть сообщение
    капуста, а не кОпуста и так далее.
    Вот, я знал! )))

  12. #12
    Аватар для Аппа
    Регистрация
    04.02.2008
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    Аппивозка
    Возраст
    36
    Сообщений
    15 315
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Cursed Посмотреть сообщение
    Вот, я знал! )))
    Молодец, а мой второклассник не знал((((( Неуч, блин(
    "Россияне живут и ждут,
    уловляя малейший знак,
    понимая, что нае*ут,
    но не зная, когда и как." © И. Губерман


  13. #13
    Аватар для ВиталЁк
    Регистрация
    27.03.2010
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Крестатое
    Возраст
    37
    Сообщений
    25 816
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    доколе?
    Да уж... в досельные годы мы заживнее бывали.(В.Даль)
    Зашел за лекарствами, глянул цены, решил, что дешевле сдохнуть! По пути заглянул в Ритуальные услуги, глянул цены… Поперся обратно в аптеку…




  14. #14
    Аватар для pin-5
    Регистрация
    17.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Гранатыч
    Сообщений
    2 565
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от Organza Посмотреть сообщение
    пин-5? иль как вас там?
    о произношении задумываюсь только тогда, когда совсем никаких забот и проблем нет.
    "коверкание", конечно, режет слух, но если "русские" свой язык портят, то что говорить об иностранных словах?
    называйте хоть грибом, только в корзинку не ложите))) (а ударение на какой слог в слове "ложите"?)
    тут дело в другом, они то слова не коверкают, а наши первоисточники это позволяют себе. ну вроде как Миша Джексонов (Майкл - Michael Jackson) или вот Михаэль (Michael Schumacher), Мишель (Michelle Pfeiffer). Пишется одинаково - а произносится ...
    Цитата Сообщение от Михаил ТРК Посмотреть сообщение
    Тут никто в стране, никак не определится, как ставить ударение в слове йогурт. И кофе, все же какого рода... А Вы до дикторов докопались.
    всем достанется

  15. #15
    Аватар для Черт
    Регистрация
    24.07.2007
    Пол
    Пол: Мужской
    Сообщений
    29 473
    Благодарности
    тс, а русский язык значит ты уже выучил?
    Редкостный урод...©

  16. #16
    Аватар для Аппа
    Регистрация
    04.02.2008
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    Аппивозка
    Возраст
    36
    Сообщений
    15 315
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    тут дело в другом, они то слова не коверкают, а наши первоисточники это позволяют себе. ну вроде как Миша Джексонов (Майкл - Michael Jackson) или вот Михаэль (Michael Schumacher), Мишель (Michelle Pfeiffer). Пишется одинаково - а произносится ...
    Пишется одинаково, но имена разные, потому что Майкл Джэксон - американец, Шумахер - немец. Разные правила чтения.
    ЗЫ. Слова "ложите" нет, не было и, надеюсь, не будет в русском языке.
    "Россияне живут и ждут,
    уловляя малейший знак,
    понимая, что нае*ут,
    но не зная, когда и как." © И. Губерман


  17. #17
    Аватар для Афина
    Регистрация
    20.09.2008
    Пол
    Пол: Женский
    Сообщений
    11 077
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    Никки Минаж
    правильно

    Цитата Сообщение от Аппа Посмотреть сообщение
    корова, а не кАрова, баран, а не бОран, капуста, а не кОпуста и так далее.
    Я не совсем бесполезен, могу быть плохим примером ©

  18. #18
    Аватар для pin-5
    Регистрация
    17.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Гранатыч
    Сообщений
    2 565
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от Черт Посмотреть сообщение
    тс, а русский язык значит ты уже выучил?
    нееее. даже не просите
    Цитата Сообщение от Афина Посмотреть сообщение
    правильно
    что правильно?

  19. #19
    Аватар для Афина
    Регистрация
    20.09.2008
    Пол
    Пол: Женский
    Сообщений
    11 077
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    что правильно?
    Я не совсем бесполезен, могу быть плохим примером ©

  20. #20

    Регистрация
    07.08.2006
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    ваз-099
    Возраст
    63
    Сообщений
    13 769
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    называйте хоть грибом, только в корзинку не ложите))) (а ударение на какой слог в слове "ложите"?)
    Вы будете смеяться, но в русском языке нет глагола "ложить".... Есть "класть"....
    тут дело в другом, они то слова не коверкают, а наши первоисточники это позволяют себе. ну вроде как Миша Джексонов (Майкл - Michael Jackson) или вот Михаэль (Michael Schumacher), Мишель (Michelle Pfeiffer). Пишется одинаково - а произносится ...
    А ничего, что один — американец, другой — немец, а третья — вааще баба, да и пишется по-другому....

  21. #21
    Аватар для Organza
    Регистрация
    22.10.2011
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    Пешеход
    Сообщений
    5 076
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Аппа Посмотреть сообщение
    ЗЫ. Слова "ложите" нет, не было и, надеюсь, не будет в русском языке.
    он шутит так
    Дети - самые важные и дорогие инвестиции
    _____________________________________________________________________________

  22. #22
    Аватар для Аппа
    Регистрация
    04.02.2008
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    Аппивозка
    Возраст
    36
    Сообщений
    15 315
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Organza Посмотреть сообщение
    он шутит так
    А, ну тогда ха-ха)
    "Россияне живут и ждут,
    уловляя малейший знак,
    понимая, что нае*ут,
    но не зная, когда и как." © И. Губерман


  23. #23
    Аватар для Снегурочка
    Регистрация
    25.10.2004
    Пол
    Пол: Женский
    Авто
    Метелица
    Возраст
    32
    Сообщений
    28 875
    Благодарности
    Цитата Сообщение от Пинский Посмотреть сообщение
    безграмотность дикторов. доколе?
    А это на АС до каких пор будет? Грамотный ты наш)))

  24. #24
    Аватар для pin-5
    Регистрация
    17.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Гранатыч
    Сообщений
    2 565
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от boris Посмотреть сообщение
    А ничего....
    а ничего.
    Michael - а теперь прочти по русски правильно?
    вот Миша как не читай буквы все те же и произносится как и пишется.
    наверное немецкие имена надо писать немецкими буквами, английские английскими, а китайские китайскими)))) заодно словарный запас пополним
    Нажмите на изображение для увеличения
Название: 125629905881808364.jpg
Просмотров: 3
Размер:	10.2 Кб
ID:	232583
    между прочим

  25. #25
    Аватар для pin-5
    Регистрация
    17.04.2012
    Пол
    Пол: Мужской
    Авто
    Гранатыч
    Сообщений
    2 565
    Благодарности
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от Снегурочка Посмотреть сообщение
    А это на АС до каких пор будет? Грамотный ты наш)))
    повторю, мне не сложно. у меня "тройка" с большим минусом и по русскому и по литературе. так что не просите меня учить русский. не обо мне сейчас
    научился же без восклицательных знаков писать. особо нежных на форуме берегу. ну может и "шифт" когда нибудь под руку попадется

Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя
Похожие темы
  1. Безграмотность в постах
    от sn6346 в разделе Обо всём
    Ответов: 415
    Последнее сообщение: 13.09.2012, 14:48
  2. Чиновников и политиков будут штрафовать за безграмотность ...
    от takhir-uteshev в разделе Общество. Политика. Экономика
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 26.06.2009, 11:31
  3. Безграмотность инспекторов ГИБДД?
    от Orange Cat в разделе Автомобильный
    Ответов: 54
    Последнее сообщение: 29.05.2009, 21:03
  4. Безграмотность сотрудников ГАИ
    от IL12 в разделе Обо всём
    Ответов: 32
    Последнее сообщение: 22.11.2008, 00:11
Ваши права
  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •