Оплата паучком)))

[Heretic]

Эта история уже завоевала западный интернет и стала новым мемом.
Я хотел перевести ее еще вчера, но понедельник - день тяжелый, и яне успел )
Так что публикую ее сегодня. Перевод мой, прошу прощения, если есть неточности.
Один парень по имени Дэвид задолжал 233 доллара 95 центов своему банку.
Работник банка Джейн решила напомнить ему про долг.
И началось...

Теперь этого паучка можно купить на Ebay.
И сам автор пришлет вам его прикрепленным к элетронному письму.
Стоит он, разумеется $233,95 )))

 

[Heretic]

для...

 

[Heretic]

2 для..

 

[Heretic]

3

 

[GrebeZ]

:lol:

 

[Oleg07]

Жесть. Ну и выдержка у этой Джейн. Я бы сразу трехэтажным обложил бы и он бы мигом оплатил ))

 

[Cursed]

А ссцуко ржу не могу ! :lol:

 

[KONDOR]

Лех зачет )))))))))

 

[Водитель_Камаза]

На аукционе eBay резко подешевели семиногие пауки

На аукционе eBay появились лоты с копиями рисунка семиногого паука авторства художника Дэвида Торна. Произведения подражателей участники аукциона оценивают в тысячи раз дешевле, пока предлагая за них от 99 центов до 10 долларов. Рисунок Торна был продан на eBay 13 ноября за 10 тысяч долларов.

В настоящее время на eBay продаются колпаки Санта-Клауса для паука, "редкий" восьминогий вариант рисунка, а также вредная для больных эпилепсией анимация с участием паука. Также продаются плакаты с черными и розовыми семиногими пауками.

Изображение семиногого паука появилось, когда Торну пришло письмо с просьбой оплатить счет на 233 доллара 95 центов. Он послал в ответ свое произведение, предложив его в счет уплаты. Ему отказали. Взамен он предложил восьминогого паука, но и его не приняли в качестве платежного средства.

10 ноября, после того как Торн опубликовал переписку в Сети, некто Andreas L попросил у него паука. Дэвид Торн ответил словом "Идиот" и приложил картинку. Его адресат в тот же день решил пустить рисунок с молотка. Andreas L пообещал пустить часть средств на благотворительность, а часть передать Дэвиду Торну.

 

[Модуль Оверлеев]

http://cgi.ebay.com/Santa-hat-for-O...egoryZ77QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

А здесь за паучка предлагали расплатиться рыбкой.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...m=R40&_trksid=m37&satitle=190265903424+&fvi=1

 

[Yuri]

Жесть. Ну и выдержка у этой Джейн. Я бы сразу трехэтажным обложил бы и он бы мигом оплатил ))

Это USA.
Поступив по твоему Джейн:

1. Потеряла бы свою работу без рекомендаций (корректность и вежливость к любому клиенту);
2. Проиграла бы суд Дэвиду с выплатой морального ущерба за грубость (все доки налицо).

 

[Jelly]

Жесть. Ну и выдержка у этой Джейн. Я бы сразу трехэтажным обложил бы и он бы мигом оплатил ))

менталитет...мать его....))))))))))