Доверенность на управление ТС от иностранца

[Naima_]

Подскажите пожалуйста, как поступить в такой ситуации: хозяин авто на Украине, езжу по обыкновенной доверенности, потребовалось выехать к нему, а пересечь границу без нотариально заверенной доверенности невозможно. Нотариус, к которому обратились сказал, что ничего сделать нельзя. Есть какие-то выходы из ситуации?

 

[алекс99]

Есть какие-то выходы из ситуации?

ехать туда за довереностью

 

[Piligrim]

Если хозяин гражданин Украины, то он должен сделать нотариальную доверенность там и ее перевести на русский язык, перевод опять же должен быть заверенным.
Либо можно перевести и заверить перевод уже в Саратове.
Если хозяин гражданин России, то доверенность можно заверить в консульстве РФ, и она уже будет на русском языке.

В доверенности обязательно должна быть фраза "с правом выезда за территорию РФ".

Как-то так вроде

 

[Naima_]

Если хозяин гражданин Украины, то он должен сделать нотариальную доверенность там и ее перевести на русский язык, перевод опять же должен быть заверенным.
Либо можно перевести и заверить перевод уже в Саратове.
Если хозяин гражданин России, то доверенность можно заверить в консульстве РФ, и она уже будет на русском языке.

В доверенности обязательно должна быть фраза "с правом выезда за территорию РФ".

Как-то так вроде

в тот-то и проблема, что хозяин на Украине, а машина и все документы на нее - в России. Получается, человек в чьих силах решать проблему там, а средства что бы ее решать - здесь.