Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
От появления стрелки в этом месте для пешеходов ничего не изменилось. На основной красный пешики стоят, а на зелёный и без стрелки им привет был. Так а по строителей переход через подземный
Кстати, кнопка там есть, и изначально светофор работал с нее. Но видимо очень многим пешеходам был не ясен алгоритм работы такого светофора, что при нажатии на кнопку, почему то сигнал сразу же не менялся, и барашки шли на красный