Поможите люди добрые с орфографией :)

[rapid]

Как пишется правильно риэлтор или риелтор ? В славарях и так и так, на орфографических форумах книжные черви в баталиях ))) кто то говорит так, а кто то иначе

то есть других проблем с орфографией у вас как бы нет?

 

[Sprut]

то есть других проблем с орфографией у вас как бы нет?

кто бы говорил

 

[Malina]

Встречаются также написания риэлтор, риелтер,риэлтер. ВИКИПЕДИЯ

а зачем вам википедия?
читайте офиц. источники - словари, к примеру.
(вижу, вижу, тут уже об этом написали)

 

[ССГ]

маклер

 

[Тин]

Это не нашенское слово, поэтому как хотите. Это английское realtor. Есть понятия транслитерации, транскрипции и тд., и все может получаться по разному. Кто как сочтет правильным прочитать по английски. Мы чаще пишем как "риэлтер", хотя "риэлтор", наверное, более правильно.

 

[Izolda K.]

Izolda K., а ты злая

Я тоже скучала)

то есть других проблем с орфографией у вас как бы нет?

Пффф))))) Русский язык? Не, не слышал)))

 

[Vor4un]

Неясность в написании слова «риэлтор» обуславливается тем, что слово это еще не «устоялось», не вошло в «историю», а потому, как предлагают специалисты филологического факультета Петербургского государственного университета, где сейчас готовится к изданию словарь современного русского языка, можно правильными считать сразу три варианта: предпочтительный «риэлтор», допустимые «риелтер» и «риелтор». Опять же, в нашем агентстве мы употребляем термин «риэлтер» и не считаем это ошибкой (судя по упоминаниям в словарях). В конце-концов, это единственная вариация названия нашей профессии, которую не подчеркивает Word)))

.

 

[Izolda K.]

Да, судя по последнему варианту в опросе темы, с пунктуацией бы тоже не мешало разобраться.

 

[Frol]

Да, судя по последнему варианту в опросе темы, с пунктуацией бы тоже не мешало разобраться.

:a8e6cd7183adb9a51c1 слона-то я и не приметил

 

[ВиталЁк]

ну ты даешь)

Ага. Надо писать реелтар!

Я тоже скучала)

Пффф))))) Русский язык? Не, не слышал)))

:a8e6cd7183adb9a51c1

Спасибо за тему, поржал от души. Жаль, что опрос закрыт(

 

[Sprut]

ВиталЁк, скоро еще пару тем создам, они нужны нам человекам