2Victorio

  • Автор темы Qok
  • Дата начала
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 424
Реакции
239
Баллы
0
Аффтары сказали Newsweek'у свое "кг/ам"



Русский язык, как известно, легко впитывает в себя неологизмы, иностранные слова и прочие новые элементы, ничуть не становясь от них хуже. Ревнители чистоты речи каждый раз волнуются, удастся ли "великому и могучему" справиться с очередным вторжением. Не так давно они безуспешно защищали нас от "смайликов", а сейчас забеспокоились по поводу других пришельцев из Сети. "Падонки", как называют себя завсегдатаи сайта udaff.com, заразили своими словечками не только прочих обитателей Интернета - первые признаки эпидемии уже можно видеть в ежедневных газетах, на плакатах демонстрантов... Одну из первых "бумажных" статей этому явлению посвятил журнал "Русский Newsweek", а сообщество "падонков" тут же ответило - в своем обычном стиле.

Загадочные ругательства наподобие "кг/ам", "учи албанский", "аффтар, выпей йаду" и т.д. встречались, наверное, всем, кто бывает в русском сегменте Паутины (включая, разумеется, читателей "Yтра"). Людям знающим известна история каждого такого словечка. Например, "учи албанский" гораздо старше падонков, это нерукотворный памятник одному американцу, который, увидев запись в livejournal.com, спросил, почему в этой международной системе кто-то осмеливается писать на языке, непонятном ему (американцу). Но большинство выражений с нетрадиционной орфографией, которые заполонили Рунет, придумали уже наши соотечественники.

Дмитрий Соколовский aka Удав, которого Newsweek назвал изобретателем новой моды, открещивается от почетного титула. Уже после выхода статьи его соратник Руслан Паушу (Гоблин Гага) написал в своей колонке на удаффкоме, что коверкать язык ради забавы начал пользователь по имени Lynxy где-то году в 1994-м - тогда немногочисленные падонки обитали еще на сайте fuck.ru. По другим слухам, аффтаром идеи (поневоле пользуешься этим написанием) является некий известный политтехнолог, решивший поразвлечься в свободное от работы время. Как бы то ни было, все подхватили. Сначала в новом языке были только два правила: "ться" пиши как "цца", "в" на конце слова - как "фф". И как можно обильнее разбавляй текст матом, желательно тоже в измененном виде. Но сейчас разрешается делать практически все, что угодно душе, главное - соответствовать общему стилю.

До недавних пор сообщество варилось в собственном соку и не распространяло влияние на остальную часть Сети. Но полтора года назад "Живой журнал" упростил регистрацию новых пользователей, и завести свою страничку стало делом нескольких минут. "Рефлексирующие интеллигенты", как охарактеризовал ЖЖистов главный редактор сайта kultprosvet.ru Михаил Расташанский, обнаружили в своих рядах падонков, а в "комментах" к своим "постам" - вышеупомянутые неологизмы. Попутно словарь пополнился и новыми перлами: например, "готично" появилось на свет после того, как Сеть травила девушку, питавшую чрезмерную любовь к готам. "В Бобруйск, жывотное!" - это название сообщества падонков, специализировавшихся на издевательствах над провинциалами.

Все вышеперечисленные ругательства ЖЖисты пишут, когда текст коллеги им не нравится. Чтобы выразить восхищение, есть свои словечки: "Аффтар жжот", "аццкий сотона", "яплакалъ", "зачот", "гламурненько"... Читателей много, высказаться хочется всем, а придумать что-то свое получается далеко не у каждого... "Тяжело долго писать то, о чем думаешь, а еще тяжее выражить свою мысль. Вот и рождаются штампы. Выбрал более-менее подходящий и вперед, ты классный и остроумный комментатор", - пишет Гоблин Гага.

Понемногу этот интернет-креатифф выползает и в жизнь реальную. 29 апреля на митинге в Москве против Александра Лукашенко молодые и не очень люди несли все те же плакаты: "Луку - в Бобруйск" и "Лукашенко, выпей йаду". В минувшую среду отличилась газета "КоммерсантЪ" (кстати, твердый знак в конце очень в духе падонков;): канадский посол Кристофер Уэстдал, глядя на дом приемов российского МИД, якобы произнес "Готично!". Newsweek считает, что это шутка корреспондента, но могли ведь и перевести неправильно... В общем, не удивляйтесь, если в автобусе вас пошлют не на три буквы, а в Бобруйск, если вы случайно наступите соседу на ногу)).

Немногие литературные критики и филологи, заметившие новое явление, пока не имеют ничего против. Зато за чистоту языка вступились сами ЖЖисты - на многих страничках можно видеть фразу: "Пишу по-русски. "Аффтарам" просьба не беспокоить". Те в ответ развернули свою кампанию: "Пешу как умею. Грамотных - в Бобруйск!"

Падонки не замедлили отреагировать и на появление статьи в Newsweek. На сайте udaff.com Гоблин Гага написал, что это полный п****ц, все было не так и аффтар (Артем Вернидуб) не разобрался в теме. К заметке прилагался исходный текст их беседы - там и вправду были интересные моменты, не вошедшие в публикацию. Например, несомненно выдающийся вопрос корреспондента:

А.В.: Сложно ли правильно неправильно писать слова?
Г.Г.: Абсолютно просто. Смотрите - "сложна ли правельна ниправельна песать слава". Тут все зависит от уровня грамотности неграмотности пишушего.

Мнение сообщества в целом выразил сам Удав. Его вердикт: "Ну х** с ним, зато какой пиар!" Его поддерживает другой аффтар: "Поздравляю UDAFF! Официальное признание масс существования контр-культуры!!! Главное что б теперь сервак не упал :) одно дело 40000 посещений в день, а другое 200000. Будем ждать журналисткого расследования теперь на ОРТ или России"...

http://www.utro.ru/articles/2005/05/17/438788.shtml
Постоянный адрес статьи:
http://www.utro.ru/articles/2005/05/17/438788.shtml

 
Victorio

Victorio

Новичок
Регистрация
02.03.2005
Сообщения
1 089
Реакции
0
Баллы
0
Инфу про подонков знаю. Вопрос этот изучил на досуге. Не хотелось бы вступать в полемику относительно языка. Скажу коротко - мне это не нравится. Возможно виною филологизм. До сих пор не понимаю реформаторов русского языка, узаконивших в качестве нормы средний и женский роды кофе. Теперь МОЖНО говорить "моя кофе" или "мое кофе". Не знаю, для меня кофе навсегда останется "МОИМ". Сам стараюсь быть грамотным. Да, интернет - это языковая контр-культура, имеющая право на существование. Однако, когда умный, грамотный и разносторонне развитый человек, сложившаяся личность (как, вы, к примеру, уважаемый:) начинает шутки ради использовать модные словечки - это нормально. Это остроумно. А вот когда подросток 16 лет от роду, неглупый в целом юноша, но по сути косноязычный подросток, начинает говорить и писать с подобными искажениями, то моя реакция жестка: напиши диктант для начала и получи за него хотя бы 4. Для того, чтобы ИГРАТЬ с языком, играть со стилем надо иметь языковую культуру. И не путать игры с жизнью.
 
OP
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 424
Реакции
239
Баллы
0
Инфу про подонков знаю. Вопрос этот изучил на досуге. Не хотелось бы вступать в полемику относительно языка. Скажу коротко - мне это не нравится. Возможно виною филологизм. До сих пор не понимаю реформаторов русского языка, узаконивших в качестве нормы средний и женский роды кофе. Теперь МОЖНО говорить "моя кофе" или "мое кофе". Не знаю, для меня кофе навсегда останется "МОИМ". Сам стараюсь быть грамотным. Да, интернет - это языковая контр-культура, имеющая право на существование. Однако, когда умный, грамотный и разносторонне развитый человек, сложившаяся личность (как, вы, к примеру, уважаемый:) начинает шутки ради использовать модные словечки - это нормально. Это остроумно. А вот когда подросток 16 лет от роду, неглупый в целом юноша, но по сути косноязычный подросток, начинает говорить и писать с подобными искажениями, то моя реакция жестка: напиши диктант для начала и получи за него хотя бы 4. Для того, чтобы ИГРАТЬ с языком, играть со стилем надо иметь языковую культуру. И не путать игры с жизнью.

Согласен целиком и полностью. В том то идело, что люди, даже не удосужившись научиться правильно писать и говрить, уже используют такие обороты. А может быть они считают. что раз так многие пишут, то и учиться просто незачем?

:?
 
a160xt

a160xt

LPD: Мельник
Регистрация
18.03.2004
Сообщения
4 483
Реакции
1
Баллы
0
кофе он мой :)
 
Dimik_2126

Dimik_2126

Участник
Регистрация
18.03.2004
Сообщения
5 426
Реакции
5
Баллы
38
Инфу про подонков знаю. Вопрос этот изучил на досуге. Не хотелось бы вступать в полемику относительно языка. Скажу коротко - мне это не нравится.
ИмеИЖ право не разделять чужие пристрастия ;).
Возможно виною филологизм.
Этта чо такое? Толковый словарь молчит %)
До сих пор не понимаю реформаторов русского языка, узаконивших в качестве нормы средний и женский роды кофе. Теперь МОЖНО говорить "моя кофе" или "мое кофе".
Неучи наф :( Кофи - эта ж он - Аннан ;)
Не знаю, для меня кофе навсегда останется "МОИМ". Сам стараюсь быть грамотным. Да, интернет - это языковая контр-культура, имеющая право на существование.
Вот видИЖ ;)
Однако, когда умный, грамотный и разносторонне развитый человек, сложившаяся личность (как, вы, к примеру, уважаемый:) начинает шутки ради использовать модные словечки - это нормально. Это остроумно.
Когда по теме ;)
А вот когда подросток 16 лет от роду, неглупый в целом юноша, но по сути косноязычный подросток, начинает говорить и писать с подобными искажениями, то моя реакция жестка: напиши диктант для начала и получи за него хотя бы 4.
ИМХО слишком пафосно. Низачот.
Для того, чтобы ИГРАТЬ с языком, играть со стилем надо иметь языковую культуру. И не путать игры с жизнью.
Ты придаЙож этому слишком большое значение.
 
Victorio

Victorio

Новичок
Регистрация
02.03.2005
Сообщения
1 089
Реакции
0
Баллы
0
to Dimik_2126

Я не могу. Если хочешь, не имею права относиться к этому иначе. Если я начну в журнале "За Рулем - Саратов" писать подобными "штучками", судя по распространенности уже претендующими на разряд ШТАМПА, то я просто перестану себя уважать. Я встречусь с тобой, я поговорю с тобой на тюремном жаргоне с соблюдением основных фенек, я поговорю с тобой по-подонковски, я просто могу ругнуться от души много-много-этажно... Но все это - разговорный жанр. Письменный жанр - это то, что кормит меня, мою жену, моего сына - потому я не могу равнодушно относиться к изменениям русского языка. Понимаешь?
Так что НИЗАЧОТ тебе. Хрена лысого ты у меня зачет бы получил:))))))))))))))
 
Dimik_2126

Dimik_2126

Участник
Регистрация
18.03.2004
Сообщения
5 426
Реакции
5
Баллы
38
to Dimik_2126

Я не могу. Если хочешь, не имею права относиться к этому иначе.
Ты имеИЖ право относиться с этому так, как считаешь нужным. И не надо загонять себя в рамки, когда этого не требуется. Тебя и так в рамки загонют ;)
Если я начну в журнале "За Рулем - Саратов" писать подобными "штучками", судя по распространенности уже претендующими на разряд ШТАМПА, то я просто перестану себя уважать.
Всему свое место, аднака. Если бы ты ТАК написал в "Заруле" тебя ьы никто не понял. А если бы ты написал, скажем на Удаве костным зарулевским языком, тебе бы хором сказали: "афтар, выпий йаду" ;)
Я встречусь с тобой, я поговорю с тобой на тюремном жаргоне с соблюдением основных фенек, я поговорю с тобой по-подонковски, я просто могу ругнуться от души много-много-этажно...
Лучше бы пива предложил выпить вместе ;) И нинада на мну матом ругаццо многоэтажно.
Но все это - разговорный жанр.
Не путай понятия. Это - не разговорный жанр ни разу, ибо вся прелесть - в буквах. А если все прочитать вслух - не получиццо ничего смешного ;)
Письменный жанр - это то, что кормит меня, мою жену, моего сына - потому я не могу равнодушно относиться к изменениям русского языка.
Приятного аппетита! :) :) :)
Этта смотря что подразумевать под этим словом. Буквы понял все до одной. Слова тоже. Мнение твое не поддерживаю, но уважаю и не пытаюсь иго в тебе изменить, так как оно субъективно, ровно как и мое.
Так что НИЗАЧОТ тебе. Хрена лысого ты у меня зачет бы получил:))))))))))))))
Гыыыы Афтар жжот :)
 
OP
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 424
Реакции
239
Баллы
0
to Dimik_2126

Я не могу. Если хочешь, не имею права относиться к этому иначе.
Ты имеИЖ право относиться с этому так, как считаешь нужным. И не надо загонять себя в рамки, когда этого не требуется. Тебя и так в рамки загонют ;)
Если я начну в журнале "За Рулем - Саратов" писать подобными "штучками", судя по распространенности уже претендующими на разряд ШТАМПА, то я просто перестану себя уважать.
Всему свое место, аднака. Если бы ты ТАК написал в "Заруле" тебя ьы никто не понял. А если бы ты написал, скажем на Удаве костным зарулевским языком, тебе бы хором сказали: "афтар, выпий йаду" ;)
Я встречусь с тобой, я поговорю с тобой на тюремном жаргоне с соблюдением основных фенек, я поговорю с тобой по-подонковски, я просто могу ругнуться от души много-много-этажно...
Лучше бы пива предложил выпить вместе ;) И нинада на мну матом ругаццо многоэтажно.
Но все это - разговорный жанр.
Не путай понятия. Это - не разговорный жанр ни разу, ибо вся прелесть - в буквах. А если все прочитать вслух - не получиццо ничего смешного ;)
Письменный жанр - это то, что кормит меня, мою жену, моего сына - потому я не могу равнодушно относиться к изменениям русского языка.
Приятного аппетита! :) :) :)
Этта смотря что подразумевать под этим словом. Буквы понял все до одной. Слова тоже. Мнение твое не поддерживаю, но уважаю и не пытаюсь иго в тебе изменить, так как оно субъективно, ровно как и мое.
Так что НИЗАЧОТ тебе. Хрена лысого ты у меня зачет бы получил:))))))))))))))
Гыыыы Афтар жжот :)

Все правильно! Сколько людей, столько и мнений. И вслух, конечно, такие вещи не звучат. Когда на работе спрашивают, над чем ты смеешься, почитай вслух, читаешь и никто не понимает в чем суть. И в историю болезни я тоже не напишу таким слогом. Но читать иногда прикольно. Да писать комменты под настроение, конечно, тоже. И только разные Питросяны могут попросить перевести такие фразы. IMHO!!!

Пису - Пис!!!
 
отец Димитрий

отец Димитрий

Участник
Регистрация
18.03.2004
Сообщения
586
Реакции
0
Баллы
16
А вот когда подросток 16 лет от роду, неглупый в целом юноша, но по сути косноязычный подросток, начинает говорить и писать с подобными искажениями, то моя реакция жестка: напиши диктант для начала и получи за него хотя бы 4. Для того, чтобы ИГРАТЬ с языком, играть со стилем надо иметь языковую культуру. И не путать игры с жизнью.
гы-гы. это похоже на определение порно. мол, когда дорастешь, тогда и можно будет, а сейчас -ни ни. язык, он ведь кто? он ведь суть средство. цели токмо разные. поэтому и язык имеет разные приложения и разную форму в зависимости от обстоятельств. а если ты тут щас пытаешься о воспитательной роли языка сказать, то она во многом утеряна. и по мне, так уж лучше пусть неокрепший мозг впитывает правильные мысли на таком вот не нравящимся тебе языке, чем вообще ничего не читает. палюбому, литература заставляет хоть задумываться о чемто. а стиль и "правильнописание"(С)ВиниПух, оно придет. если захочет(читай, если надо будет. если припрет парня написать исковое заявление к примеру или объяснилово в гаевне).

теперь по поводу собсна Удава. отношусь с уважением к этому человеку, его организаторским, интеллектуальным и литературным способностям. в своей табели о рангах ставлю его в один ряд с жириком(который, тоже, вобщемто, заслуживает уважения). с той, лишь, разницей, что Удав не занимается клоунадой. во всяком случае пока. поживем - увидим.
 
OP
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 424
Реакции
239
Баллы
0
теперь по поводу собсна Удава. отношусь с уважением к этому человеку, его организаторским, интеллектуальным и литературным способностям. в своей табели о рангах ставлю его в один ряд с жириком(который, тоже, вобщемто, заслуживает уважения). с той, лишь, разницей, что Удав не занимается клоунадой. во всяком случае пока. поживем - увидим.

Я бы сравнил Удава, скорее, с Экслером. Хотя, по сути они диаметрально противоположны. Но сайты обоих вызывают у меня одинаковое уважение. Что каксается Жирика, то я не понимаю за что его можно уважать. Разве что за непотопляемость. Но этому есть очень простое объяснение.

8)
 
Nbf

Nbf

Участник
Регистрация
17.03.2004
Сообщения
2 999
Реакции
15
Баллы
38
Что каксается Жирика, то я не понимаю за что его можно уважать. Разве что за непотопляемость. Но этому есть очень простое объяснение.

8)

Волею судеб довелось наблюдать Вольфовича вживую вблизи.

До этой встречи относился к нему решительно параллельно. После этой встречи - решительно зауважал.

Безотносительно его выкидонов и политической программы - Жириновский - настоящий профи.
 
Den Extreme

Den Extreme

Super Moderator,
Регистрация
10.10.2004
Сообщения
71 671
Реакции
371
Баллы
83
Волею судеб довелось наблюдать Вольфовича вживую вблизи.

До этой встречи относился к нему решительно параллельно. После этой встречи - решительно зауважал.

Безотносительно его выкидонов и политической программы - Жириновский - настоящий профи.
Не хочется впадать в политику,но я его уважаю за то,что он доктор ... наук и полиглот.Только достигнув его уровня его можно уважать или презирать
 
OP
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 424
Реакции
239
Баллы
0
Что каксается Жирика, то я не понимаю за что его можно уважать. Разве что за непотопляемость. Но этому есть очень простое объяснение.

8)

Волею судеб довелось наблюдать Вольфовича вживую вблизи.

До этой встречи относился к нему решительно параллельно. После этой встречи - решительно зауважал.

Безотносительно его выкидонов и политической программы - Жириновский - настоящий профи.

Охотно верю. Но, не имея опыта личного общения, сужу исключительно по созданному им имиджу и его поведению на людях и интервью с ним.

8)
 
OP
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 424
Реакции
239
Баллы
0
2NBf

Ты пост персональный читал про бутерброды???

:wink:
 
And626GE92

And626GE92

Участник
Регистрация
17.03.2004
Сообщения
4 797
Реакции
6
Баллы
38
я его уважаю за то,что он доктор ... наук и полиглот.Только достигнув его уровня его можно уважать или презирать
Да ты крут, оказывается: доктор наук, да и еще полиглот! :D :D :D
Решпект :D :D :D
 
Верх Низ