Ну если запрещают - значит народ этим пользуется, иначе зачем запрещать-то? )
Просто Прибалтика на окраине ЕС, наиболее "прогрессивная" часть давно уехала в Европу. Много туристов из России. Много русских купили дома, квартиры. Много русских и русскоговорящих работает в Прибалтике. Если лет десять назад те же эстонцы гордились своим языком и если пытались тебя понять, то только в том случае если ты говоришь на английском. Сегодня жизнь заставляет их учить русский и они очень доброжелательны.
Кстати, так получилось что у многих родственники по разные стороны границы.
Не будь этих запретов и антироссийской пропаганды граница бы между Эстонией и Ленинградской областью давно бы стёрлась естественным образом.