Кто может перевести текст с английского?

[Антонище]

Нужно перевести текст с английского языка. Степень сложности невысокая - это исследование об одном русском романе. Количество страниц - 129. Текста в электронном варианте нет. Кто может помочь и сколько это будет стоить?PS: если модераторы посчитают, что тема должна висеть в "купле-продаже" - так тому и быть

 

[ash]

Стоить будет минимум 300 за страницу.

 

[Sergun]

а какой срок?

 

[Антонище]

срок до марта.

 

[ash]

а какой срок?

Смотря сколько заплатишь

 

[Sergun]

я просто еще никогда такими вещами не занимался... мне пару страничек отсканированных скинь я попробую. если перевод устроит я готов взяться. честно расценкой поражен )) готов дешевле.
Антон, скинешь пару отсканированных страниц?

 

[Антонище]

Боюсь, такую цену не потяну никак. Не скажу, что это слишком дорого, но при таком объеме готов платить не по 300, а по 30 рублей.

 

[Sergun]

работа конечно большая... 4р мне проще грузчиком заработать. без обид

 

[Sergun]

в лс. может придумаем ))

 

[kitty]

Боюсь, такую цену не потяну никак. Не скажу, что это слишком дорого, но при таком объеме готов платить не по 300, а по 30 рублей.

тогда сам за словарь. Сканишь книгу, распознаешь и кидаешь в переводчик. далее редактируешь по смыслу ardon:

 

[Alex 777]

300 рублей за страницу меня устроит.

 

[KapriZnaya]

300 рублей за страницу меня устроит.

Согласны на 250 - котик будет переводить, я набирать в компьютерный вариант. (оба это умеем почти профессионально, результат гарантируем, не пожалеешь)

 

[Юркий]

Обратись к любому школьному или ВУЗовскому преподователю по английскому, думаю им это труда не составит.

 

[Anthrax]

А отсканировать и в электронный переводчик засунуть?

 

[Alex 777]

Обратись к любому школьному или ВУЗовскому преподователю по английскому, думаю им это труда не составит.

Труда это и мне не составит, вопрос в цене)

 

[Юркий]

Труда это и мне не составит, вопрос в цене)

Ну они ему хотя бы реальную цену работы назовут.

 

[Alex 777]

Ну они ему хотя бы реальную цену работы назовут.

300 рублей за лист англо-русского перевода такого объема - это цена чуть ниже средней по интернет прайсам.

 

[KapriZnaya]

Ну они ему хотя бы реальную цену работы назовут.

http://www.aplate.ru/price/written - почитай ) Тут есть все расценки ) При кол-ве страниц выше 200 - 10% скидка.

 

[Юркий]

http://www.aplate.ru/price/written - почитай ) Тут есть все расценки ) При кол-ве страниц выше 200 - 10% скидка.

Да мне то она на фига?! С Антонищем разговаривайте, я ему просто совет дал)))

 

[KapriZnaya]

Да мне то она на фига?! С Антонищем разговаривайте, я ему просто совет дал)))

А я привожу базу под стоимость, что она не с потолка взята )