Хвост виляет собакой. ("Wag the dog") — чтобы
избежать большого скандала или «замять»,
оставить незамеченным какое-нибудь важное, но
неприятное событие, часто используется простой,
но хитрый и ловкий приём, который англоязычные
политтехнологи называют «Wag the dog», а
русскоязычные — «Хвост виляет собакой». Он
заключается в том, чтобы вовремя поднять волну
обсуждения вокруг вопроса второстепенной
важности, на фоне которой другое, более важное
событие или действие пройдёт незаметно.
+100 Прямо в точку. То, что я и пытался объяснить "русским языком"! Респект за грамотное описание.