"Руслан" русское или татарское имя на ваш взгляд ?

  • Автор темы extremal
  • Дата начала

сабж

  • Да.

    Голосов: 5 38,5%
  • Нет.

    Голосов: 8 61,5%

  • Всего проголосовало
    13
Нея

Нея

Активный участник
Регистрация
05.08.2008
Сообщения
22 634
Реакции
178
Баллы
63
Я в Грозном долгое время жила, там это очень распространенное имя у местного населения было..
 
rapid

rapid

Лопатовод
Регистрация
17.01.2008
Сообщения
52 675
Реакции
1 729
Баллы
113
Руслан - тюркско-татарские корни имеет. Вроде Лев в переводе, если судить по хазарам и орде. Еруслан, Бугуруслан - татары ведь.
 
БелоСнежка )

БелоСнежка )

Активный участник
Регистрация
29.09.2010
Сообщения
3 678
Реакции
25
Баллы
48
Не так много исконно русских имен:
Агния русское непорочная
Бажен русское желанный
Бела русское белая
Варламий русское сын Бога
Весна русское родившаяся весной
Всеволод русское всевластный
Ганя русское сильный
Глеб русское наследник Б...
Голуба русское голубка
Гордея русское недоступная
Горислава русское славная
Давыд русское любимый
Даша русское дорогая
Дуся русское счастливая
Ермак русское жернов для...
Ждан русское желанный
Ждана русское желанная
Захар русское Бог...
Иван русское данный...
Игорь русское бог изобилия...
Калина русское ягода калина
Лев русское лев
Любовь славянское любовь
Май русское теплое се...
Матрёна русское знатная же...
Надежда русское надежда...
Осип русское Бог прибавит
Пульхерия русское красивая
Руслан русское лев
Руслана русское львица
Тихомир русское спокойный
Томила русское томить
Харитония русское щедрая
Христя русское посвященная Хри...
Яхонт русское прекрасный

ПС. хотя, как ни странно, тут Руслан перечислен... хм...
 
М

Многомама

Guest
Всеволод русское всевластный

Глеб русское наследник Б...

Даша русское дорогая

Захар русское Бог...

Игорь русское бог изобилия...

Лев русское лев

Любовь славянское любовь

Надежда русское надежда...
кроме этих, остальных сроду не слышала....многие имена сейчас первый раз прочитала....
 
Ф

Федор

Guest
Не так много исконно русских имен:
Тогда еще Вера, Владимир, Вячеслав, Светлана.
Насчет русского происхождения Давыда, Осипа, Захара, Ивана, Матрены - очень сомневаюсь. :) Иван - больше похоже на производное от Iohan (сравните с древним произношением Иоан). Матрена - уж очень похоже на латинское matrona - замужняя женщина.
Даша - вроде как уменьшительное от Дарья. Персидский царь Дарий имеет к ней отношение или это случайность?
Христя - от Христос, тоже что-то сомневаюсь в русских корнях.
 
Бриз

Бриз

Новичок
Регистрация
27.12.2007
Сообщения
41 790
Реакции
222
Баллы
0
Иван - больше похоже на производное от Iohan (сравните с древним произношением Иоан).
Ян, Жан, Джон - туда же.
Егор - Жорж, Джорж.
Игорь - Гарри, и т.д.

Толковать можно как угодно, ибо проверить всё равно невозможно
 
rapid

rapid

Лопатовод
Регистрация
17.01.2008
Сообщения
52 675
Реакции
1 729
Баллы
113
у тюрков было окончание "АНГ", а более поздняя трактовка языковых разночтений склонилась к более мягкой русской, "АН". Примеров масса. Историю и этимологию читайте.
 
А

Андрей21

Новичок
Регистрация
19.10.2008
Сообщения
8 693
Реакции
0
Баллы
0
у тюрков было окончание "АНГ", а более поздняя трактовка языковых разночтений склонилась к более мягкой русской, "АН". Примеров масса. Историю и этимологию читайте.

А в сочетании с "Плаг" что получается?
 
Верх Низ