Сделали два места для разворота и назвали это кольцом.
Совершенно точно!
По поводу "у аэропорта". Никакого левого поворота там нет. Мы же не едем по кольцу с включенным левым поворотником постоянно? Это просто само кольцо и назвали левым поворотом. А всё из-за неграмотности. Ну что, кто будет писать в ГИБДД ?
По поводу этого кольца надо для начала экскурс в историю небольшой устроить. Года этак до 2008-2009 (точно не вспомню сейчас, надо в кэш гуглошарика лезть) там был обычный Т-образный перекрёсток, с главной "крышкой Т". Из-за особенностей "логистики" на этом участке дороги (Мясницкая вверх, Симбирская вниз) и увеличивающегося транспортного потока от бурно растущего жилмассива с единственным выездом из него, очередь на левый поворот на Симбирскую растягивалась чуть ли не от действующего тогда КП. В то время как в обратную сторону поток несравнимо меньше (те, кто спускается по Симбирской, обратно обычно поднимаются по Мясницкой, а от аэропорта едут немногочисленные транзитчики). Влупить от аэропорта "морковку" было бы неплохой идеей, только слишком опасной - левый поворот на Симбирскую выполняется практически "на встречных курсах" (под острым углом) и при таком решении едущие от аэропорта в часы пик либо до усрачки ждали бы подходящего окна, либо отчаянно кидались наперерез в окно неподходящее. Поэтому "морковку" совместили с "рассекателем потока" для снижения скорости поворачивающих и пересечении их под прямым углом. Обозвав эту конструкцию по "доброй" традиции кольцом, особый режим движения по которому там в полной мере так же нафиг не нужен, как и на въезде в юбилейный.
Ну а что до собственно поворота - такого термина вообще в российских ПДД нет, что уже тут многократно упоминалось
Поэтому это слово чаще всего употребляется в обычном, бытовом значении.
и круговое движение на перекрестке вполне совмещается с прямолинейным и прочим
А так не получится - один пожелает поехать с внутреннего ряда как прямолинейно, а другой с внешнего как по кольцу - и привет! Совместить - это нарисовать разметку и расставить знаки как на въезде в юбилейный, но это уже не совмещение будет, а создание противоречий, когда что-то одно явно лишнее и не выполняет своей функции.
