Потому что во-первых, даже при нормальной скорости движения это будет больше, чем полчаса, во-вторых, указанные саратовские маршруты ведут в центр, поэтому пользуются ими практически все, в т.ч. пожилые, инвалиды, пассажиры с детьми, для которых поездка стоя удовольствия не доставит. В-третьих, трамвайные системы в России и Японии принципиально отличаются, отсюда и разница в подходах к проектированию подвижного состава. В-четвёртых, это снова рассуждения, исходящие из идеальных условий функционирования ОТ, чего в Саратове ещё долго не видать. Но вместимость и свободное пространство безусловно важны, это вне всяких сомнений.