Переехал в США, задавайте ваши вопросы

[RealSystem]

Уж лучше такой стресс чем стресс от Саратова. Там после поездки на машине нервы надо лечить, после прогулки нос и глаза забиты пылью. Вечерние посиделки маргиналов во дворах тоже добавляют колорита. А также хмурые лица соотечественников везде всюду, куда не глянешь, такое ощущение что все всегда чем-то недовольны.

 

[jaschur]

если отвлечься от темы черепашек, то хочу рассказать об ещё одной составляющей жизни эмигранта - о которой здесь как всегда никто не хочет вспоминать. Жизнь эмигранта это постоянный стресс. Стресс из-за не знания местных правил, языка, новшеств. Первое время когда всё сверкает и кажется чудесным это положительный стресс, а потом эмигрант сталкивается с ограничениями, которые его с каждым разом всё меньше и меньше "радуют".

А что за проблема с языком вообще? Английский язык, вроде, не проблема выучить даже в Саратове и поддерживать его на достаточном для общения уровне. По крайней мере у меня никогда не возникало проблем в понимании английской речи на различных международных мероприятиях что с носителями языка, что с такими же как я, для которых английский - не родной. Также у них не возникало проблем с пониманием моего английского.

 

[Novel]

А что за проблема с языком вообще? Английский язык, вроде, не проблема выучить даже в Саратове и поддерживать его на достаточном для общения уровне. По крайней мере у меня никогда не возникало проблем в понимании английской речи на различных международных мероприятиях что с носителями языка, что с такими же как я, для которых английский - не родной. Также у них не возникало проблем с пониманием моего английского.

ну ты просто простачок, они смеются над тобой, а ты даже не замечаешь

 

[-=V=-]

Уж лучше такой стресс чем стресс от Саратова. Там после поездки на машине нервы надо лечить, после прогулки нос и глаза забиты пылью. Вечерние посиделки маргиналов во дворах тоже добавляют колорита.

Пьяный вваливается в троллейбус. Какая-то баба, которой больше всех надо, начинает:
- Вот уже нажрался, как не стыдно, зенки вылупил, [...skipped....], в троллейбус пьяный!
Тот на нее смотрит с минуту изучающе, а потом задумчиво произносит:
- А у тебя ноги кривые...
- Hу и что?
- А я завтра с утра буду трезв, как стеклышко...

А также хмурые лица соотечественников везде всюду, куда не глянешь, такое ощущение что все всегда чем-то недовольны.

Они искренние, а стало быть всегда знаешь чего от них ожидать. Сравни это с лицемерным псевдорадостным американским 'найс'. Вот какой в жопу 'найс', если я точно знаю, что у него утром любимый хомячок издох?

 

[RealSystem]

Они искренние, а стало быть всегда знаешь чего от них ожидать. Сравни это с лицемерным псевдорадостным американским 'найс'. Вот какой в жопу 'найс', если я точно знаю, что у него утром любимый хомячок издох?

Я лицемерия и псевдорадости не вижу, всё на виду.

 

[-=V=-]

Я лицемерия и псевдорадости не вижу, всё на виду.

Ты точно в америке?

 

[Spok]

Уж лучше фальшивая улыбка, чем искренняя злоба.

 

[RealSystem]

Ты точно в америке?

100%

 

[seryi]

Уж лучше фальшивая улыбка, чем искренняя злоба.

Ой ли? От второго хоть знаешь, чего ожидать. А вот первый с милой улыбкой подлянку запросто сделает...

 

[rapid]

Ты точно в америке?

ага, в латинской поди. фасовщик кокса.

 

[-=V=-]

всё на виду.

100%

На вопрос "как дела?" коренные американцы рассказывают тебе как у них дела?

 

[jaschur]

На вопрос "как дела?" коренные американцы рассказывают тебе как у них дела?

У меня вот выборка из 99% коренных россиян. Большинство на мои вопросы не очень искренне отвечают.

 

[SciFi]

А что за проблема с языком вообще? Английский язык, вроде, не проблема выучить даже в Саратове и поддерживать его на достаточном для общения уровне. По крайней мере у меня никогда не возникало проблем в понимании английской речи на различных международных мероприятиях что с носителями языка, что с такими же как я, для которых английский - не родной. Также у них не возникало проблем с пониманием моего английского.

jaschur, часто встречаю такого рода мнение. Некоторые даже утверждают что Властелина кольца перечитывают в оригинале, а один из знакомых так недавно выдал - "ну я английский уже выучил, теперь к итальянскому приступлю".
Я так понимаю тут даже и не возразить ))

 

[jaschur]

jaschur, часто встречаю такого рода мнение. Некоторые даже утверждают что Властелина кольца перечитывают в оригинале, а один из знакомых так недавно выдал - "ну я английский уже выучил, теперь к итальянскому приступлю".
Я так понимаю тут даже и не возразить ))

Очень хорошо. По-русски говорить не умею, но за английский я вам всем расскажу - это твоя позиция?

 

[SciFi]

Уж лучше такой стресс чем стресс от Саратова. Там после поездки на машине нервы надо лечить, после прогулки нос и глаза забиты пылью. Вечерние посиделки маргиналов во дворах тоже добавляют колорита. А также хмурые лица соотечественников везде всюду, куда не глянешь, такое ощущение что все всегда чем-то недовольны.

да это солидаризированное мнение уехавших. Я не вижу смысла тут в чём то возражать. Потому как возражение лежит в иной плоскости. Ценности эмигранта как я всегда повторяю иные, ценностям резидента.

 

[SciFi]

Очень хорошо. По-русски говорить не умею, но за английский я вам всем расскажу - это твоя позиция?

??? Вы о чём хотите сказать?

 

[jaschur]

??? Вы о чём хотите сказать?

Что непонятно? Ты - косноязычный неграмотный обыватель, который пытается рассуждать о вещах, в которых сам не разбирается.

 

[RealSystem]

На вопрос "как дела?" коренные американцы рассказывают тебе как у них дела?

"Как дела" у них давно уже стало просто приветствием, а не вопросом. Есть несколько вариантов вопроса когда реально рассказывают, но тут не принято сливать негатив на других как в постсоветском пространстве. Мне такой подход к жизни не нравится, когда на тебя скидывают чьи-то проблемы. Кому-то нравится стонать и скулить, мне пофигу.

 

[RealSystem]

ага, в латинской поди. фасовщик кокса.

Зачем фасовщик, хозяин плантации.

 

[jaschur]

"Как дела" у них давно уже стало просто приветствием, а не вопросом. Есть несколько вариантов вопроса когда реально рассказывают, но тут не принято сливать негатив на других как в постсоветском пространстве. Мне такой подход к жизни не нравится. Кому-то нравится стонать и скулить, мне пофигу.

Это, насколько я помню, уже в 90х в школе преподавали, что вопрос "how do you do" не требует пространного ответа.